O Corcunda de Notre Dame
P5 Produções (MG / Brasil)
Direção: Marco Amaral
(2001)
Algumas versões da obra de Victor Hugo já são bem conhecidas, filmes ou desenhos com adaptações diferenciadas já foram produzidos, como a Disney por exemplo, o enfoque principal cai sobre a personagem Quasímodo. Na França, um grande musical vem sendo encenado sob o título de Notre Dame de Paris, que é também o título original da obra, que, quando da tradução para português, recebeu o nome de "O CORCUNDA DE NOTRE DAME", daí talvez algumas leituras caiam sobre esta personagem. A P5 Produções, hoje Marco Produções leva aos palcos teatrais o espetáculo sob o mesmo título, porém o enfoque principal está nos acontecimentos da época na cidade de Paris, as festividades dos ciganos, o romantismo, a tragédia e tantos outros acontecimentos, tendo como sítio os arredores e interiores da Catedral de Notre Dame. Assim sendo, buscamos em nossa produção, retratar os acontecimentos da trama de Victor Hugo, preservando suas personagens e buscando o máximo de fidelidade à obra.
Os figurinos assinados por Alexandre Colla, foram confeccionados com tecidos rústicos, como: aninhagem, sacos e jutas, além da utilização de materiais recicláveis. O cenário assinado por Yuri Simon e Heleno Polisseni é grandioso, contém sinos, vitrais e outros. Não se tem uma reprodução fiel da Catedral de Notre Dame, porém, com suas movimentações e recursos cênicos, os ambientes são bem definidos e remetem o espectador ao período da cena. Yuri Simon assina também a iluminação, fator importante do espetáculo, que aliada ao cenário define ambientações e situações variadas. O elenco é composto de 15 atores com preparação em canto e dança, que se movimentam entre as cenas, dando vida ao espetáculo e desenvolvendo toda a trama.
As 11 músicas originais que são cantadas e encenadas durante toda a ação, são assinadas por Leo Mendonza. Ainda como recursos sonoros o espetáculo conta com alguns arranjos percurssivos assinados por Geovane Sassá.
O que se tem é um espetáculo grandioso, que busca apresentar este clássico de Victor Hugo de forma mais fiel possível à obra original.
A montagem de um espetáculo nesta proporção é sem dúvida um grande desafio, e o resultado é triunfo de toda a equipe envolvida. Agradecemos à todos os envolvidos direta ou indiretamente na realização deste trabalho.
O espetáculo estreou em 19 de junho de 2001 no teatro Sesiminas, em sua trajetória conta cmo 10 prêmios, 3 anos em cartaz, 115 apresentações, 14.218 espectasdores. Terminando dia 15 de Fevereiro de 2004.
Texto extraído do site Marco Produções: http://www.marcoproducoes.art.br/
Direção geral e adaptação de texto:
Marco AmaralColaboração na direção:
Yuri SimonCoreografias e preparação vocal:
Andréia ErhardtTrilha sonora original e direção musical:
Leo MendonzaArranjos vocais:
Ernani MalettaPreparação vocal:
Neide ZivianeGravação, mixagem e efeitos sonoros:
Juliana Serra e Cláudio Dias (Stúdio Audio Arte)Figurinos:
Allexandre CollaConfecção de figurinos:
Aidnée Maria e Célia RalloCenários e iluminação:
ID3 design - Yuri Simon e Heleno PolisseniAdereços:
Ana Nery e Marco AmaralMaquiagem:
Regina Mahia e Ronise AndradeFotos:
Guto MunizDivulgação:
Angélica HodgeDesign gráfico:
ID3 designOperação de luz:
Dione Vaz
Elenco:
Anderson Mattos:
Pierre GringoireJoão Riveres:
Juiz, CiganoLeleo Scarpelli:
ClopinRoberto Polido:
Gárgula, AdvogadoWolney de Oliveira:
PhoebusYuri Simon:
QuasímodoZeca Santos:
FrolloCarol Romano:
Berangere, CiganaClaudia Assunção:
Sra Aloize/GuduleFelipe Vasconcelos:
Gárgula, Juiz SurdoGal Gomes:
Velha, CiganaKátia Kouto:
EsmeraldaKarina Brandao:
Gargula/CiganaLuciana SantAnna:
Fleur de Lys, CiganaPatrícia Rodriques:
Mahiette, Cigana