Por que o Sr. R Enlouqueceu?
Direção: Susanne Kennedy (Alemanha)
MITsp (2017)
A diretora Susanne Kennedy se apropria do filme homônimo de Rainer Werner Fassbinder, um diretor fascinado pelas patologias da vida cotidiana. O filme, produzido em colaboração com Michael Fengler em 1970, traz a história de um homem comum que faz exatamente o que se espera dele em todas as áreas da vida. Uma vaga e tácita agressividade cresce diante desse vazio, direcionada contra um mundo determinado pelo preconceito, pela frustração e pela fofoca. Na versão para o teatro assinada por Susanne Kennedy, os atores utilizam máscaras de silicone e se movem em sincronia com vozes pré-gravadas.
Direção:
Susanne KennedyAutor:
Rainer Werner Fassbinder, Michael FenglerAtores:
Suzanna Boogaerdt, Katja Bürkle, Walter Hess, Christian Löber, Edmund TelgenkämperElenco de apoio:
Kristin Elsen, Renate Lewin, Sybille Sailer, Manuela Clarin, Ingmar Thilo, Herbert VolzCenografia:
Lena NewtonFigurinos:
Lotte GoosVídeo:
Lena Newton, Ikenna David OkegwoDesign de Som:
Richard JanssenDesign de Luz:
Jürgen KolbDramaturgia:
Koen Tachelet e Johanna HöhmannEquipe local de produção e técnica:
Julio Cesarini, Lara Bordin, Daniela Gomes Colazante, Jamile Cristina Gomes Valente, Emerson Murade, Rodrigo Gava, Danilo Tadeu Cruvinel, Fernando Zimolo, Isadora Giuntini, Patricia Savoy, Wanderley Wagner da Silva, Rafael Alcantara, Enrique Casas, Paulo Ricardo FernandesTradução:
Christine Röhrig