Romeu e Julieta
Grupo Galpão (MG / Brasil)
Concepção e direção: Gabriel Villela
FIT BH (2012)
Ao atualizar o sentido da mais conhecida história de amor da humanidade, a concepção de Gabriel Villela para o Galpão transpôs a tragédia dos dois jovens apaixonados para o contexto da cultura popular brasileira. Esse conceito sustenta todo o espetáculo, especialmente na figura do narrador, que rege toda a ação com uma linguagem inspirada em Guimarães Rosa e no sertão mineiro.
A montagem da tragédia de Shakespeare foi um marco na carreira do grupo. O encontro com Gabriel Villela significou a ousadia de fazer um clássico na rua. Ao texto original do espetáculo, na clássica tradução de Onestaldo de Pennaforte, juntam-se elementos da cultura popular brasileira e mineira, presente nas serestas e modinhas, nos adereços e figurinos que remetem ao interior profundo do Brasil.
Desde sua estréia na histórica cidade de Ouro Preto, em 1992, "Romeu & Julieta" construiu uma carreira de sucesso de público e crítica, no país e no exterior. Visto duzentas e setenta e duas vezes, em quase sessenta cidades brasileiras e em nove países estrangeiros - Espanha, Inglaterra, Portugal, Holanda, Alemanha, Estados Unidos, Uruguai, Venezuela e Colômbia - em teatros, estádios ou, preferencialmente, em praças públicas, por platéias oscilando entre trezentos e quatro mil espectadores. Em julho do ano de 2000, coroou sua trajetória com uma série de apresentações em Londres, no palco do Shakespeare's Globe Theatre, onde recebeu uma consagradora acolhida do público inglês.
Da obra de William Shakespeare
Elenco:
Antonio Edson - Narrador
Beto Franco - Príncipe / Sr. Capuleto
Eduardo Moreira - Romeu
Fernanda Vianna - Julieta
Inês Peixoto - Sra. Capuleto
Júlio Maciel - Benvólio
Lydia Del Picchia - Sansão / Criado Capuleto
Paulo André - Teobaldo / Frei Lourenço
Rodolfo Vaz - Mercúrio
Teuda Bara - Ama
Concepção e Direção Geral:
Gabriel VillelaDramaturgia e textos:
Cacá BrandãoTradução:
Onestaldo de PennaforteCenografia:
Gabriel VillelaFigurinos:
Luciana BuarqueAssistência de figurino:
Maria CastilhoArranjos e preparação instrumental:
Fernando MuzziPreparação vocal:
BabayaPesquisa musical:
Gabriel Villela e Grupo GalpãoAssistência de direção:
Arildo de BarrosBonecos:
Agnaldo PinhoIluminação:
Wagner FreireOperação de luz:
Wladimir MedeirosCenotécnica:
Helvécio IzabelOperação de som:
Vinícius AlvesAdereços:
Gabriel Villela, Luciana Buarque e Grupo GalpãoManutenção de Figurinos e Adereços:
Wanda SgarbiProdução:
Grupo GalpãoPatrocínio:
Petrobras