



Um Molière Imaginário
Grupo Galpão (MG / Brasil)
Direção: Eduardo Moreira
(2005)
"Um Molière Imaginário" ressuscita a figura de Molière numa grande homenagem ao teatro, especialmente ao universo da comédia popular e de rua. O espetáculo, dirigido por Eduardo Moreira e, com texto adaptado por Cacá Brandão, projeta "O Doente Imaginário", original de Molière, sobre um pano de fundo que investiga a natureza e a função do teatro, enquanto homenageia o mais importante comediógrafo de todos os tempos.
Nesse contexto, surge em cena Mab, a rainha dos sonhos, que através do poder da imaginação, arrebata o próprio Molière da tumba em que repousa há mais de 300 anos para, aproximando-o de Machado de Assis, dar-lhe novamente a palavra e restituir-lhe a dignidade, vilipendiada por um enterro aviltante. No miolo da ação, desenrola-se a história de Argan, avarento e hipocondríaco, a última grande criação do dramaturgo e comediante francês. De maneira divertida, Molière desnuda a hipocrisia social e os abusos da cabala médica.
O espetáculo, fiel ao humor crítico de Molière e à irreverência característica do Grupo Galpão, é temperado com o lirismo presente nos entreatos. Para obter esse equilíbrio, foi decisiva a contribuição da trilha sonora, que, variando da ópera ao bolero, era executada ao vivo pelos próprios atores. Fernando Muzzi compôs as canções e temas dos entreatos e, Ernani Maletta, os trechos operísticos, interpretados pelo casal de amantes.
Mais de 100 cidades brasileiras aplaudiram "Um Molière Imaginário". Em Santiago do Chile, o grupo foi ovacionado por mais de 2.000 espectadores, e, na cidade do Porto, a montagem reinaugurou o tradicional Teatro recebeu a consagração do público português.
Elenco
Antonio Edson - Sr. Boa Fé / Dr. Purgan
Arildo de Barros - Dr. Disáforus
Beto Franco - Sr. Flores
Chico Pelúcio - Tomás Disáforus
Fernanda Vianna / Lydia Del Picchia - Rainha Mab
Inês Peixoto - Belinha
Júlio Maciel - Molière / Beraldo
Paulo André - Cleanto
Rodolfo Vaz - Argan
Simone Ordones / Lydia Del Picchia - Angélica
Teuda Bara / Margareth Serra (atriz convidada) - Nieta
Equipe de criação
Direção - Eduardo Moreira
Dramaturgia e textos - Cacá Brandão
Tradução - Edla Van Steen
Assistente de direção - Chico Pelúcio
Cenário - Paulo Pessoa
Execução de cenário - Helvécio Izabel / Arquitetural / Santo Ofício
Figurinos e adereços - Wanda Sgarbi
Execução de figurinos - Maria Castilho
Assistentes de figurino - Paulo André / Sandra Chaves
Adereços - Wanda Sgarbi / Paulo Pessoa / Tião Vieira
Composição, arranjos e preparação instrumental - Fernando Muzzi
Composição, arranjos vocais e regência de coro - Ernani Maletta
Preparação vocal - Babaya
Preparação corporal - Fernanda Vianna e Vivien Buckup
Iluminação - Chico Pelúcio / Alexandre Galvão / Wladimir Medeiros
Sonorização - Rômulo Righi / Alexandre Galvão
Direção de produção - Beto Franco / Regiane Miciano
Aulas de percussão - Sérgio Silva
Maquiagem - Mona Magalhães
Operação de som - Alexandre Galvão
Operação de luz - Wladimir Medeiros
Cenotécnica - Helvécio Izabel
Programação visual - Lápis Raro
Produção executiva - Gilma Oliveira
Produção - Grupo Galpão