



Vale da estranheza
Rimini Protokoll (Alemanha)
MITsp (2022)
"Vale da estranheza" é uma expressão criada pelo cientista japonês Masahiro Mori para designar, no campo da engenharia robótica, a aversão que as pessoas sentem diante de robôs muito parecidos com pessoas reais. Segundo essa hipótese, a semelhança de robôs com humanos é bem-vinda até certo ponto, a partir do qual passa a nos provocar repulsa ou medo. Nesse espetáculo do grupo Rimini Protokoll, o diretor Stefan Kaegi trabalhou com o escritor Thomas Melle na criação de um animatrônico que pretende ser uma cópia do autor. Em cena, o robô faz uma palestra sobre temas como a bipolaridade, a tecnologia e a competência das cópias para ajudar ou não os humanos. O título alude tanto ao Vale do Silício quanto à ideia freudiana de Unheimliche, o estranho que nos parece familiar. O vale é, também, o formato da curva no gráfico apresentado por Mori explicando suas ideias. No final da apresentação, o público pode se aproximar para ver de perto o robô.
Concepção, texto e direção:
Stefan KaegiTexto / Corpo / Voz:
Thomas MelleEquipamento:
Evi BauerAnimatrônica:
Chiscreatures Filmeffects GmbHFabricação e arte-final da cabeça de silicone, coloração e cabelo:
Tommy OpatzDramaturgia:
Martin Valdés-StauberDesign de vídeo:
Mikko GaestelMúsica:
Nicolas NeeckeDireção de produção:
Rimini ProtokollTurnê:
Epona Hamdan e Monica FerrariDesenho de luz / Viagem:
Robert Läßig, Martin Schwemin, Lisa EßweinDesign de som e vídeo / Viagem:
Jaromir Zezula, Nikolas Neecke,Manuela SchininaVoz da tradução simultânea:
Ronaldo Lemos
Esta peça do Rimini Protokoll foi originalmente produzida pelo Münchner Kammerspiele, em coprodução com Berliner Festspiele ?" Immersion, donaufestival (Krems), Feodor Elutine (Moscou), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milão), Temporada Alta ?" Festival de Tador de Catalunya (Girona), SPRING Utrecht.
Direitos autorais:
Rowohlt Theater Verlag, Reinbek bei Hamburg
Este espetáculo é apoiado pelo Ministério das Relações Exteriores da Alemanha e pelo Goethe-Institut São Paulo.