Woyzeck
Centre Choréographique National d'Orleans (França)
Direção: Josef Nadj
FIT BH (1998)
O Centre Chorégraphique National d'Orléans, dirigido pelo coreógrafo e ator Josef Nadj, apresenta uma adaptação livre do drama Woyzeck, peça inacabada de Büchner (1813-1837), morto antes de concluir o trabalho. Büchner partiu de um fato real, tomado da crônica policial, sobre um soldado condenado à morte depois de assassinar sua mulher a punhaladas, declarando ter matado por ordens de obscuras potências. O autor escreve a peça em 25 cenas, criando um Woyzeck que se guia por impulsos, conduzido pelas exigências de sua animalidade e por sua natureza bruta. Nesta montagem criada em março de 1994 no Centro Coreográfico Nacional de Rennes, Nadj propõe uma versão concentrada da história de Büchner. Sem texto, o diretor reconstrói o enigma de Woyzeck criando quadros inspirados nas figuras cruéis e românticas de Büchner, dando um sentido próprio ao drama.
As fotografias deste espetáculo foram feitas em filme e digitalizadas no âmbito do projeto "O teatro em BH no final do Século XX - digitalização do acervo de Guto Muniz". Projeto nº 0821/2020
Este projeto foi realizado com recursos da Lei Municipal de Incentivo à Cultura de Belo Horizonte.
Autor:
Georg BüchnerDireção e coreografia:
Josef NadjInterpretação:
Istvan Bicket, Denes Debrei, Peter Gemza, Frank Michelestti, Josef Nadj, Jozsef Sarvari, Henrietta VargaDireção técnica:
Raymond BlotMúsica:
Aladar RaczProdutora:
Martine DionisioProdução:
Théâtre National de Bretagne-Rennes