foco in cena

Após o 2º Ciclo de Confluências – IDEIAS de IMAGEM, realizado em março de 2009, a revista IDEIAS DE IMAGEM sai do forno com lançamento previsto para 29 de agosto, quarta-feira, às 19h30, no Centro de Arte Savassi (Avenida do Contorno, 6399 - Savassi). A entrada é franca. Os exemplares da revista serão distribuídos gratuitamente no dia do lançamento. Este projeto foi realizado com os benefícios da Lei Municipal de Incentivo à cultura de Belo Horizonte.

“Ciclo de confluências-Ideias de...”

O Projeto Ciclo de Confluências - Ideias de..., idealizado há seis anos pela artista de dança Dudude, possui à primeira vista o formato de um Ciclo de Palestras comum, em que artistas e intelectuais de diversas áreas do saber se reúnem para discutir um determinado tema. Mas logo depois se percebe que o contexto é um pouco diferente. Durante quatro dias intensos de Ciclo, as conferências se desenrolam prezando sempre a horizontalidade do saber, com diversos níveis de interação: palestrantes são atravessados por performances, falas, danças e surpresas inusitadas, tudo ao mesmo tempo, no mesmo lugar, com a intenção de degustar ideias e articular pensamentos coletivamente.

O primeiro Ciclo aconteceu em 2006, com o tema IDEIAS de FRESTA. No ano seguinte, nasceu uma publicação bilíngue (francês / português), como resultado dessa enxurrada de proposições e pensamentos. Os palestrantes e colaboradores foram convidados para produzir textos acessando o lugar da livre escrita, sem a preocupação com padrões técnicos e de formatação. A proposta era que cada um saboreasse a palavra FRESTA e escrevesse a partir de inspirações e experiências trazidas pelo Ciclo de Confluências – IDEIAS DE FRESTA.

Em 2009, veio o segundo Ciclo de Confluências - IDEIAS de IMAGEM, que ocupou por quatro dias, o auditório da Escola Guignard, sendo realizado em parceria com Izabel Stewart. Passado alguns anos, a revista IDEIAS DE IMAGEM se concretiza como um eco do 2º Ciclo de Confluências (CC-II).

Revista Ideias de Imagem

A edição IDEIAS DE IMAGEM é bilíngue como IDEIAS DE FRESTA, porém, nos idiomas português e espanhol. Segundo Dudude, “a revista nasce assim como a primeira, com um desejo de livre escrita, e também em dois idiomas, para que o leitor possa passear na musicalidade de outra língua”, diz a artista de dança.

“Composta por mais de 30 colaboradores, IDEIAS DE IMAGEM se transformou em uma revista quase livro”, brinca Dudude. Colaboraram com a publicação: Adyr Assumpção (ator e diretor teatral), Ronaldo Fraga (artista e estilista), Ângela Lago (ilustradora e escritora), Marco Paulo Rolla (artista plástico e performer), Paulo Azevedo (ator e diretor teatral), Marcelo Kraiser (multiartista), Marcelo Drumond e Coletivo Devir (artistas gráficos), Christina Fornaciari (performer), Marcos Tadeu, Rodrigo Quintela e Marco Antonio (todos três da área médica), Julia Panadés (artista plástica), Liliza Mendes e Benedikt Wiertz (ceramistas), Inês Rabelo, Eugênio Sávio, Guto Muniz e João Castilho (quarteto de fotógrafos), Fernando Aguiar (poeta português), Marina Machado (cantora), Gil Amâncio, (ator, músico e performer), Marcelo Marquez (ator e músico argentino), Vera Casa Nova (poeta), Ricky Seabra (artista múltiplo), Marco Heleno (filósofo), Isabel Tica Lemos, João Saldanha e Marta Soares, artistas que veem do campo do dançar, além de escritos de Soraya Belusi, Cássia Navas e Marcelo Castilho Avelar, esses três que ocuparam no Ciclo um lugar de observação, e o Coletivo Xepa. Todos foram convidados pela comissão editorial, formada pelas artistas de dança Dudude, Paola Rettore e Isabel Stewart, que colaboram também cada uma com seus escritos. “Sem dúvida uma revista repleta de diversidades e rica em substância de entendimentos para com a palavra imagem”, acrescenta Dudude.

Homenagem

A partir de um desejo comum da comissão editorial e equipe do projeto, a revista IDEIAS DE IMAGEM é dedicada com muito carinho e admiração à memória do jornalista Marcelo Castilho Avelar, falecido no ano de 2011.

Ficha Técnica Revista Ideias de Imagem

Realização, coordenação geral: Dudude

Comissão editorial: Dudude, Izabel Stewart, Paola Rettore

Edição final: Dudude, Viviane Avelar Gandra

Coordenação do projeto: Juliana Ivar

Produção executiva: Ludmilla Ramalho

Assistência de produção: William Gomes

Assessoria de comunicação e imprensa: Beatriz França

Assessoria contábil: Silvia Batista

Fotografia (publicação): Guto Muniz, Pedro Miranda

Revisão textos (português): Regina Stocklen

Tradução ao espanhol (castellano): Raúl Antonio Márquez Sulivan

Tradução/versão a português: Viviane Avelar Gandra

Revisão textos (castellano): Marcelo Márquez

Coordenação e produção editorial, projeto editorial e

gráfico, composição, arte final: Viviane Avelar Gandra

Produção gráfica: Ricardo Marques

Impressão e acabamento: Gráfica Formato

Realização: Dudude

Apoio: Mais Cultura e Devir – grupo de Experimentação gráfica

Patrocínio: Lei Municipal de Incentivo à Cultura de Belo Horizonte.

Dudude

Bailarina, improvisadora, performer, coreógrafa, diretora de espetáculos e professora de dança, Dudude começou os estudos nos anos 70 e fez parte da geração do Grupo Trans-Forma BH/MG. Dirigiu seu estúdio por 15 anos com diversas atividades na área de dança e seus desdobramentos. Esteve à frente da Benvinda Cia de Dança por 16 anos. Foi bolsista do Ministério da Cultura do Brasil pelo projeto Bolsa Virtuose 2000, em residência no Centro Coreográfico de Orleans. Em 2003/2004 desenvolveu seu projeto “Poética de um Andarilho – a escrita do movimento no espaço de fora” viabilizado pelas Bolsas Vitae de Artes. Ministra cursos e oficinas no campo da produção de sensibilidades. Desenvolve parcerias criativas com artistas de diversos campos de expressão dentro e fora do país. Atualmente trabalha em seu Atelier onde promove eventos focados na arte contemporânea. Em 2011 lançou seu livro Caderno de Notações - a poética do movimento no espaço de fora. Atualmente tem circulado com seu novo trabalho solo “A Projetista”, que tem direção de Cristiane Paoli Quito e assistência de Lydia Del Picchia, do Grupo Galpão. Segue trabalhando interessada e curiosa em assuntos de arte/vida.

Paola Rettore

Paola Rettore é artista bailarina-atriz, coreógrafa, poeta, pedagoga, especialista em Arte e Contemporaneidade pela Guignard (UEMG), mestre em Artes (UFMG). Dirige a Paola Rettore Dance Uncia. Professora de Metodologia de Ensino da Dança em Curso da Pedagogia do Movimento – Extensão EBA - UFMG e Professora de Arte do CEFAR – FCS.

Foi professora de dança e coreógrafa do Grupo Galpão, durante quase 10 anos. Coordenadora Geral do Corpo - Escola de Dança, Supervisora Pedagógica do CEFAR - FCS, bailarina e assistente de Direção da Cia. De Dança do Palácio das Artes, co-coordenadora da Escuela de Exploradores de La Danza – Equador. Publicação: livro infanto-juvenil, publicado pela Editora Dimensão, O Anjo da Dança, sobre Isadora Duncan. Livro/vídeo Pequenas Navegações, Cartas de Amor; Editora das Publicações do “Ciclo de Confluências’. Seus trabalhos foram apresentados em mais de 20 países. Premiada pelo teatro e pela dança nacional e internacional como coreógrafa. Prêmios recebidos também pela literatura infantil nacional. www.paolarettore.com.

Izabel Stewart

Artista de dança; Professora; Preparadora Corporal; Mestre em Dança (DEA) pela Universidade Paris 8. Integra a ONG ambientalista PRIMO - Primatas da Montanha. Atualmente trabalha em parceria com artistas de diversas áreas como: Paola Rettore, Marcelo Kraiser, Grupo Espanca, Luiz Carlos Garrocho e Dudude. Realizou com Dudude Herrmann duas edições do "Ciclo de Confluências, ideias de" (2006 / 2009), projeto interdisciplinar que reuniu profissionais de Minas, Rio e São Paulo, e que teve como desdobramento a publicação da revista bilíngue (português / francês) "Ideias de Fresta" (2008).

SERVIÇO

DUDUDE lança REVISTA IDEIAS DE IMAGEM

DATA: 29 de agosto, quarta-feira

Horário: 19h30

Local: Centro de Arte Savassi (Av. do Contorno, 6399 - Savassi)

Exemplares distribuídos gratuitamente

Entrada Franca

Para saber mais sobre os Cíclos de Confluência acesse: