



O Balcão
Teatro Universitário da UFMG (MG / Brasil)
Direção: Wilson Oliveira
(1992)
"No mundo ocidental, cada vez mais tocado pela morte e dirigido por ela, o teatro não pode fazer mais que refinar-se até vir a ser um reflexo da comédia, o reflexo de um reflexo, cuja realização cerimonial pode se tornar requintada, apesar de quase invisível. Quando se escolhe imaginar a si mesmo morrendo deliciosamente, é necessário procurar providenciar rigorosamente os símbolos funerários. Ou então é preciso escolher viver e descobrir o Inimigo. Para mim, nunca haverá uma pátria, nem mesmo abstrata e interior. (...) Só um teatro de sobras tem a capacidade de tocar-me."
Jean Genet (autor)
"Aprendemos, numa Escola de Artes Cênicas, técnicas de fingimento e jogos de dissimulação o que quase sempre nos coloca nus diante de nós mesmos e diante dos outros. Encontramos, na obra de Jean Genet, uma multiplicidade de rostos tão necessária ao desempenho do nosso trabalho que, ao virem à tona, evidenciam um labirinto infindável de miséria e solidão num mundo cada vez mais reverente ao close, ao recorte e à mostra da face mais conveniente."
Wilson Oliveira (diretor)
Textos extraídos do programa do espetáculo.As fotografias deste espetáculo foram feitas em filme e digitalizadas no âmbito do projeto "O teatro em BH no final do Século XX - digitalização do acervo de Guto Muniz". Projeto nº 0821/2020
Este projeto foi realizado com recursos da Lei Municipal de Incentivo à Cultura de Belo Horizonte.
Texto:
"O Balcão"Autor:
Jean GenetTradução:
Jacqueline Castro e Martim GonçalvesDireção/ adaptação:
Wilson OliveiraAssistentes da direção:
Marcus Tafuri, Paulo AndréCenografia e figurinos:
Raul Belém MachadoConfecção de cenários:
Felício Alves, Nilo Pereira, Angela Carvalho, C. MarinuzziConfecção de figurinos:
Vicente Fernandes, Eliane Abreu e Silva, Dona ClotildeCoreografias:
Rose BrantIluminação:
Ivanir AvelarOperadores de luz:
Cleber Eustáquio Ribeiro, Euler de SouzaTrilha sonora:
Wilson Oliveira, Rogério FerreiraOperador de som:
Renato MillaniGravação da trilha sonora:
Pedro Paulo CavaMaquilagem:
Cléo CarmonaPreparação vocal:
Marisa GontijoProgramação visual:
FerruccioVídeo:
Centro Áudio Visual da UFMG/TV MinasDivulgação:
Carlutty Ferreira, Liliane Curi, Marisa RevertVoz (off):
Pedro Paulo CavaProdução executiva:
Carlutty Ferreira, Wilson OliveiraProdução:
Teatro Universitário/PróReitoria de Extensão ?" UFMGElenco:
Carlutty Ferreira, Cleo Carmona, Damini Fernandes, Helmes Barcelos, Helena Soares, Ivanir Avelar, Jader Correa, Liliane Curi, Marisa Revert e Simone Moreira